Nüshu-Schriftbild und Aussprache
Möge es dir gut gehen
愿你安好
Möge es dir gut gehen
Mandarin-Audio
Mandarin-Lesung · synthetisches Audio
Jiangyong-Dialektumschrift
Zeichen für Zeichen愿
yueng33#856
你
ang13#811ang21#812
安
ng33#860
好
hao21#442hao35#443
Buchstaben und Zahlen folgen dem Wörterbuch, nicht Mandarin-Pinyin. Mehrere Lesungen anhand der Bildnummern zuordnen. Zusammenhängende Aussprache muss gesondert geprüft werden.
Quelle der Lesungen ↗Zeichenvergleich aus dem Konverter zum Dictionary of Nushu Standard Characters. Für 你、好 stehen mehrere Formen nebeneinander; nach Kontext auswählen. Schriftbildreferenz, keine geprüfte Dialektübersetzung. Eine menschliche Jiangyong-Aufnahme folgt.
Originalquelle ↗